Guten Morgen und herzlich Willkommen zum 3. Tag unseren In{k}spiration Weeks! Ich hoffe, dass Euch die ersten beiden Tage genauso gut gefallen haben wie mir und natürlich auch, dass Euch mein Beitrag heute gefallen wird! Zusammen mit Anja darf ich Euch heute nämlich mein Projekt zeigen und bin schon ganz nervös 😀
Good morning and a hearty wellcome to the 3rd day of our In{k}spiration Weeks! I hope that you enjoyed the first two days as much as I did. And of course I hope that you like my project.Because today Anja and  I’m allowed to show you our projects. And I have to say that I’m already really nervous and hope that you will like it as much as I do (or just a little bit) 😀

Mein Beitrag heute ist meines Erachtens ein typisches Fliederfee-Projekt! Es hat ganz viel Romantik und ist in „Himbeerrot“ und  „Zarte Pflaume“. Also Farben, die ich einfach liebe und die super zu mir passen. Aber der Sinn unserer In{k}spiration Weeks ist ja auch, Euch unsere neuen Lieblingsprodukte vorzustellen. Von daher habe ich die Aufgabe doch ganz gut erfüllt!
My project is so typical for me! It’s so romantically and „Sweet Sugarplum“ and „Rich Razzleberry“ are two of my favorite colors. But that’s the purpose of our In{k}spiration Weeks, to show you our most favorite new products. I think that I have fulfilled the task!

Ich hoffe, dass Ihr erkennen könnt, was ich gewerkelt habe! Es sind Teelichter! Aber nicht irgendwelche, denn ich habe sie mit den neuen Thinlits „Popcorn-Schachtel“ und „Blütenpoesie“ gemacht. Ich finde die Popcorn-Schachtel total klasse und da ich so ein Teelicht-Fan bin, lag es doch auf der Hand, sie mit den wunderschönen Blüten zu kombinieren.
I hope that you see what I made! It’s a tea candle. I made them with the great Popcorn boxes and the „Florish“ Thinlits. I love the Popcorn boxes and I love tea candles and that’s why I had to combine it with the beautiful flower Thinlits. 

Dekoriert habe ich sie ganz schlicht mit einem Leinenfaden und einem kleinen Etikett. Der Schriftzug stammt aus dem Stempelset „Blühende Worte“, das wegen der tollen Schrift und den nicht minder schönen Blüten {und den tollen passenden Thinlits} bei meinen Favoriten auch ganz weit vorne liegt.
The decoration is really simple with linen threats and a small label. The text comes from the lovely Stamp Set „Flourishing phrases“. I just love the beautiful writing and flowers.

Aber irgendwie musste ich mich ja entscheiden, sonst hätte ich Euch heute gleich 20 Projekte zeigen können. Für mich ist dieser Katalog nämlich immer noch einer der Besten, den es je von Stampin‘ Up! gab. Und das soll schon was heißen, denn immerhin bin ich bereits seit über 8 Jahren Stampin‘ Up! süchtig.
It was really hard for me to find my favorite products. I love all of them and could show you immediately more than 20 projects. I love this catalog and even if I’m in love with Stampin‘ Up! for more than 8 years I think it’s one of the best cataloges they ever had.

Ich weiß gar nicht, ob Euch das so aufgefallen ist, aber extra für Euch habe ich eine meiner ersten richtig schönen Hortensien-Blüten abgeschnitten! So langsam kommen die Blüten nämlich und fangen auch an sich rosé zu färben. Das finde ich immer so schön, dass es dieses Mal einfach mit aufs Bild musste.
I’m not sure if you realiced it but just for you I had pict one of my most beautiful hydrangea blossoms. They just started to grow and change their blossoms from with to a soft pink. I love that and that’s why I had to show you.

So, nun habe ich Euch genug zugetextet, denn Ihr wollte doch bestimmt gerne wissen, was es bei mir heute zu gewinnen gibt?!? Etwas, dass ich bereits des Öfteren verwendet habe und super gerne mag: Das Rüschenband in „Zarte Pflaume“!
Oh wow, now I told you a lot of things and I hope that it wasn’t to borring.
And now you have the chance to win something! A Ruched Ribbon in „Sweet Sugarplum“!

In den Lostopf hüpft Ihr wie folgt:
– 1 Los für einen Kommentar
– 1 Los für den Hinweis auf unsere Inkspiration-Week in der Sidebar auf dem Blog (reicht einmal für alle Verlosungen, bitte im Kommentar angeben)
– 1 Los für’s Schreiben eines Blogbeitrages mit Hinweis auf unsere Inkspiration-Week (bitte ebenfalls im Kommentar angeben)
Die Verlosung läuft bis morgen 23.06.16, um 23.59 Uhr.

And that’s how you have a chance to win:
– 1 ticket for your comment
– 1 ticket for the information about our In{k}spiration Weeks on the Sidebar of your Blog (you just need one for all prize draws, but just let us know in your comment)
– 1 ticket for writing an blog article with an information about our In{k}spiration Weeks (please let us know in your comment).
You can participate until tomorrow 23. June 2016, 23.59 o’clock (MEZ!)

Ich wünsche Euch viel Glück und drücke Euch schon jetzt ganz fest die Daumen!
I wish you good luck and keep my fingers crossed.

Und so geht es in den nächsten Tagen unserer In{k}spiration Weeks weiter:
And these are the next participants of our In{k}spiration Weeks:

• Do 23.06.16: Frieda und Janine
• Fr 24.06.16: ChristinaD und Christina
• Sa 25.06.16: Annemarie und Marion
• So 26.06.16: Alex und Simone
• Mo 27.06.16: Yvonne und Kirstin
• Di 28.06.16: Monika und Claudi
• Mi 29.06.16: Janina und Bine
• Do 30.06.16: Sofia und Steffi
• Fr 01.07.16: Petra und Ulla

Viele liebe Grüße, Eure ela
Love, your ela

Merken

Merken